BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Old Breathless
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 1193
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:03
ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง
ทำไมไม่แปลไทยไปเลย

บางท่อนร้องญี่ปุ่น คนไทยมันไม่รู้เรื่องอะ ไม่งั้นก็ได้แต่แฟนคลับเดิม

เพลงไม่แมส แต่ถ้าแปลไทยหมด ทิ้งไว้แต่ภาษาอังกฤษ มันก็ได้นะ

ไม่งั้นโดนว่าว่า วงคอฟเวอร์ ก็เซ็ง

1
4
หากโดน 36 เรื้อน จะถูกแบน
van Dijk
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
[AXiS]`NEW
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Oct 2008
ตอบ: 5414
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:05
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
ก็เพลงต้นฉบับมันญป สัญญาตอนเปิดแฟรนไชส์ก็บอกให้แปลเพลง ไม่ได้บอกให้ทำเพลงเอง

แปลไทยล้วนแล้วส่งไปเขาไม่ Approve ก็ตีกลับมาแก้ เขาออกมาพูดกันตั้งแต่ยุคไอตะกัตตะแล้วมั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
I'll give him an offer which he can't refuse.

http://i212.photobucket.com/albums/cc69/rutthapol/D-04/5.png



ขอบคุณลายเซ็นต์จากท่าน Soccer Sex ครับ
My Locker
ออนไลน์
SlayerMetal
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 9970
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:05
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
คิดว่าแค่แปลญี่ปุ่นเป็นไทยไม่กี่คำแล้วเพลงมันจะพลิกมาแมสได้จริงดิ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
honig
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Jan 2006
ตอบ: 590
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:07
ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง
ญป ไม่approve ให้ทำอ่ะครับ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Ludens
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4371
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:08
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
เจ้าหนูจำไม Comeback แล้ว
7
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
TAE SHAW , PostRock , brrless , Shinshil , [N]~Online , นุ้ยยยยย , LoSer-MaN


My Locker
ออฟไลน์
PostRock
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status: keep calm and listen to Post-Rock
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 19903
ที่อยู่: 134340
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:12
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
สำหรับยูสนี้ บอกเลว่าตอบไปก็ไร้ประโยชน์
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
TAE SHAW
My Locker
ออฟไลน์
Barcelonistwo
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 6559
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:21
ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง
ไทยหมดก็ไม่ช่วยหรอก คนไม่ฟังก็ไม่ฟัง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออนไลน์
brrless
แขวนสตั๊ด
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Feb 2010
ตอบ: 31646
ที่อยู่: 아이유♥이지은
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:39
[RE]ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง
เห็นชื่อแล้วไม่ตอบดีกว่า
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Noel Wong
My Locker
ออฟไลน์
FLOVERDNALEAFX
นักบอลถ้วย ก.
Status: 노지선의 말하셨지 인생을 즐겨라 ლ(´ڡ`ლ) #gifตัดเองทุกอันครับ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 May 2021
ตอบ: 4660
ที่อยู่: น่าจะอยู่ชั้นไหนสักชั้นของตึก wework เพราะค่าย asnd อยู่ในตึกนั้น
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 22:47
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
กดเข้ามาดูคำตอบ แต่เจอยูสนี้ ก็เลยกดออก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Cafe1n
ผู้จัดการทีมชาติ
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 42489
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 23:04
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
เอาเชือกไหมครับ ผมมี
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
heracoz
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Jan 2006
ตอบ: 13197
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 23:07
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
ผมว่าเรื่องเล็กน้อยมากที่จะมีญี่ปุ่นผสม บางคำมันหาคำแทนแล้วไม่ว้าวมั้ง แต่คำไทยก็ไม่ว้าวเหมือนกัน น่าจะให้บิดได้ ดูเพลงก๊อปสมัยก่อน อย่างเทพ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
PSyCHOPATH.
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: ไม่ใหญ่แต่ยาว
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Dec 2017
ตอบ: 29325
ที่อยู่: ในใจเธอ งุงิ
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 23:32
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
T-Pop แท้แมสตายห่าเลย ก็เห็นขายได้แค่ในไทยเหมือนกัน แต่มโนว่าตัวเองดังระดับโลก ถถถถถถถ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ติ่งโล้น
ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status: 【=◈︿◈=】
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 19780
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Sat Mar 29, 2025 23:51
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
ตั้งมู้มาแบบไม่ได้รู้เรื่องรู้ราว แล้วทำเหมือนตัวเองฉลาด
แก้ไขล่าสุดโดย ติ่งโล้น เมื่อ Sat Mar 29, 2025 23:51, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ติ่งโล้นครับผม คลั่งโล้นนะ
My Locker
ออฟไลน์
mimigumo
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: ยินดีที่ได้รู้จัก
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 20947
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Mar 30, 2025 00:17
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
เพลงดังอย่างคุกกี้เสี่ยงทาย ท่อนฮุคก็มีภาษาญี่ปุ่น
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
kimsung-mc
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status: 「なりたかった自分」になれますように / 15 years+ City's fan
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Dec 2007
ตอบ: 18522
ที่อยู่: 代々木
โพสเมื่อ: Sun Mar 30, 2025 00:43
[RE: ทำไม bnk ต้องใส่ภาษาญี่ปุ่นในเพลง]
วงอาจจะแมสด้วยบางเพลงแต่สุดท้ายการของไอดอลก็คือเมมเบอร์อยู่ดี

ต่อให้แปลทั้งเพลงแต่ถ้าไม่ได้คนแปลดีๆ ก็เท่านั้น อันที่จริงเพลงของ 48 มันก็ค่อนข้างตกเทรนด์มาตั้งนานแล้ว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel