BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Nov 2018
ตอบ: 316
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 09:41
ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ
พอดีสั่งของแอพ LA แล้ว มาดูหน้าซองซึ่งอ่านไม่ออก ปต่เดามาอาจจะส่งของหมดอายุมารึเปล่าครับ พอดี ทั้ง 2 รูป มีเหมือนวันเดือนปี กำกับไม่เหมือนกัน รบกวน ครอ่านจีนได้แปลทีครับ


0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status: sutatS
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 13930
ที่อยู่: บนโลกจ้า
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 09:42
ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ
วันผลิตครับ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2019
ตอบ: 1056
ที่อยู่: 28/33 ถนนยิงเป้า ต.สนามจันทร์ อ.เมือง จ.นครปฐม 73000
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 09:43
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
มันเป็นวันผลิต บนซองจะมีบอกว่ากี่วันหมดอายุ
ที่จีนโดยปกติจะบอกวันผลิต
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นมคุณธรรม FC
Status: แก๊งค์พรี่แดง กี่ตัวๆ ก็ตายโงหมด แล้วน้าจะล้อใคร
: 0 ใบ : 0 ใบ
ตอบ: 74758
ที่อยู่: อยากโดนบอกรักข้างหู ขณะที่ปู๋อยู่ในรูปิ๋ม
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 09:51
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
@โจ๊ก iscream
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: NoGodNoKingOnlyHuman
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 18890
ที่อยู่: West London
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 09:53
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
ชิงหว่อหลายเค่อ เต้อห่าวหมิงเถี่ยน ฉวีเซี่ยตั้วห่าว
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Sep 2024
ตอบ: 9
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 09:54
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
ผลิต 27/11/2024 ครับ ดูว่าหมดอายุเมื่อไหร่ ฉลากจะมีบอกว่า 保质期 ส่วนใหญ่จะบอกเป็นเดือน 4 6 8 10 12 月
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 5969
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 09:56
[RE]ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ
ใช้แอพแปลภาษาส่องดูก็พอจะแปลได้ใกล้เคียงครับ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Jan 2014
ตอบ: 349
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 10:07
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
แอป Google Translate ใช้กล้องแปลได้ครับ แต่ผมลองละมันไม่ได้บอกข้อมูลที่ช่วยอะไรเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: ^_^
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Jan 2011
ตอบ: 1322
ที่อยู่: I don't know
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 10:09
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
ที่จีนจะใส่แค่วันผลิตครับเพราะผจก.เป็นคนจีนชอบเอามาให้กินบ่อยๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: ลูกเขย มูริญโญ่
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Oct 2013
ตอบ: 5235
ที่อยู่: บ้านมูริญโญ่
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 10:09
ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ
คนจีนบอกวันผลิต55555
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

via GIPHY


ยินดีเป็นเพื่อนและแลกเปลี่ยนทัศนะกับทุกคนทุกทีมนะครับ แอดมาได้เลยครับ
ส่วนตัวเป็นติ่งพ่อมู เชียร์แมนยู และ ชอบบิลเบา
ออนไลน์
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Oct 2022
ตอบ: 15717
ที่อยู่: หดหู่เอฟซี ริบหรี่ยูไนเต็ด
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 10:35
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
น้าติ๋ม.จะทิ่มน้าหรอ พิมพ์ว่า:
@โจ๊ก iscream  


เน้นสำเนียงไม่เน้นความหมาย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นมคุณธรรม FC
Status: แก๊งค์พรี่แดง กี่ตัวๆ ก็ตายโงหมด แล้วน้าจะล้อใคร
: 0 ใบ : 0 ใบ
ตอบ: 74758
ที่อยู่: อยากโดนบอกรักข้างหู ขณะที่ปู๋อยู่ในรูปิ๋ม
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 10:36
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
เนโต้คือความหวัง พิมพ์ว่า:
ชิงหว่อหลายเค่อ เต้อห่าวหมิงเถี่ยน ฉวีเซี่ยตั้วห่าว  
ซึ่งแปลว่า
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นมคุณธรรม FC
Status: แก๊งค์พรี่แดง กี่ตัวๆ ก็ตายโงหมด แล้วน้าจะล้อใคร
: 0 ใบ : 0 ใบ
ตอบ: 74758
ที่อยู่: อยากโดนบอกรักข้างหู ขณะที่ปู๋อยู่ในรูปิ๋ม
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 10:42
PDT_CFC พิมพ์ว่า:
น้าติ๋ม.จะทิ่มน้าหรอ พิมพ์ว่า:
@โจ๊ก iscream  


เน้นสำเนียงไม่เน้นความหมาย  


เต้าหู้ - โถฟู่
ผักกาด - โว่จู
นมถั่วเหลือง - แลคตาซอย

2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2020
ตอบ: 6
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 07, 2025 12:06
[RE: ใครอ่านภาษาจีนได้รบกวนหน่อยครับ]
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel