เจอทางที่ใช่แล้วไปสุดจริงๆ เมื่อหนุ่มจีนโพสต์คลิป สอบภาษาญี่ปุ่นผ่าน N2 ได้ เพราะการดูหนัง AV ไปกว่า 4 พันเรื่อง

เรื่องราวดังกล่าวเป็นของ เจสัน หนุ่มวัยรุ่นชาวจีน ที่มีจุดยืนอย่างชัดเจนว่าเจ้าตัวสนใจในการเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก แต่สื่อช่องเดียวที่เขาสนใจนั่นก็คือ หนังผู้ใหญ่ หรือหนัง AV ซึ่งเจ้าตัวบอกว่าเขาผ่านการดูหนังเหล่านั้นมาแล้วกว่า 4,545 เรื่อง จนคิดว่าตัวเองเก่งภาษาญี่ปุ่นในระดับหนึ่ง เลยตัดสินใจไปสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น

ซึ่งผลการสอบปรากฎว่าเจ้าหนุ่ม เจสัน สอบผ่านระดับ N2 ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยเจ้าตัวได้โพสต์คลิปผ่านทางช่องยูทูบของตัวเองถึงความสำเร็จในครั้งนี้ของตัวเอง พร้อมทั้งขอบคุณ โซระ อาโออิ, สึคาสะ อาโออิ, คานะ โมโมโนกิ และ ซูสุ ฮอนโจ เหล่านักแสดงสาวที่เป็นตัวช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายของตัวเองไปได้

ทั้งนี้ การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (Japanese-Language Proficiency Test : JLPT) แบ่งออกเป็น 5 ระดับ ตั้งแต่ N1 ถึง N5 ดังนี้

N5 : สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานได้ในระดับหนึ่ง

N4 : สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานได้

N3 : สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ในระดับหนึ่ง

N2 : นอกจากจะเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันแล้ว ยังสามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในสถานการณ์ที่กว้างขึ้นได้ในระดับหนึ่ง

N1 : สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลายได้

อ้างอิงข้อมูลผ่านผลการสอบในเดือนธันวาคม 2022 พบว่า อัตราการสอบผ่านระดับ N2 อยู่ที่ 33.1 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งแม้ว่าจะสูงกว่าระดับ N1 อยู่ราวๆ 2 เปอร์เซ็นต์ แต่ก็ยังถือว่ามีคนที่สอบผ่านระดับนั้นได้เพียงแค่ 1 ใน 3 เท่านั้น เพราะความยากของระดับ N2 ก็ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

[/img]

เย็บเข้

มีวันนี้เพราะ-ีให้

พาร์ท ฟัง อาจจะพอเข้าใจได้ แต่มันได้จริงๆหรอฟะ
น่าจะคอนเท้นนะยังไงมันก็ต้องศึกษาเพิ่มอีกอยู่ดีพวกไวยากรณ์ ส่วนเดียวที่ช่วยให้ง่ายขึ้นคือ ตัวอักษรจีนใช้ร่วมกัน

พี่ ใช่มั้ย

แล้วคนท้องถิ่นสอบตก n1 กับ n2 บ้างไหมอ่ะ

เขาว่ากันว่าสามใบเถาตรงนั้นอะ ความยากมันสลับกันอยู่

จีน : แกรมม่าหมู พูดไม่ยากมีหลักจำอยู่ แต่ยากตรงจำตัวอักษร/คำศัพท์
ญี่ปุ่น : ตัวอักษรกับพูดไม่ยาก (ถ้าไม่นับคันจิ) แกรมม่ายากเพราะแม่มเรียงแปลกๆ
เกาหลี : ผสมกันจีนกับญี่ปุ่น คือ แกรมม่ายากชิบหาย คำศัพท์ก็ยากไม่มีหลัก อ่านง่ายแค่อย่างเดียว

ฉะนั้นแล้ว ถ้าจีนแข็งเนี่ย ญี่ปุ่นผมว่าไม่ยาก เกินครึ่งที่รู้จักกันคือเด็กเครืออัสสัมฯที่แบบภาษาจีนแข็งชิบหาย เข้ามหาลัยมาคือไปลงญี่ปุ่นกัน ออกมา A รัวๆ ปัจจุบันไปอยู่ญี่ปุ่นกันหมด (แล้วจีนอะเห้ย )

ขรั่บ

พี่ก็พี่ขรั่บ

รากภาษาเดียวกัน คงเหมือนให้คนไทยไปเรียนภาษาลาวอะ

เหมือนผมเลย ดู AV ก็สำเร็จได้เป็นประจำ

คนจีนเรียนเพิ่มนิดเดียวสอบN2ผ่านแล้ว

ภาษาคนละตระกูลกัน แต่อักษรจีนบางตัวมันคล้ายกับตัวคันจิเฉย ๆ เลยช่วยได้ระดับหนึ่ง

ในกระทู้นี้เขาเอาฮา ลำพังแค่ดูหนังผู้ใหญ่มันช่วยให้สอบผ่านไม่ได้หรอกครับ