BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
Shiroyasha
ผู้ช่วยผู้จัดการทีมสำรอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 23881
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Nov 26, 2024 10:20
[RE: คนอังกฤษเขาไม่ได้เรียกแมนยูว่าแมนยูใช่มั้ย]
Q-plint พิมพ์ว่า:
Shiroyasha พิมพ์ว่า:
คำว่า United มัน stress เสียงพยางค์ที่สอง "แมนยู" มันเหมือนพูดไม่จบคำ

ปกติมีทั้งยูไนเต็ดหรือแมนฯยูไนเต็ด เพราะยูไนเต็ดมันมีหลายทีมด้วยแหละ

แถมมันออกเสียงคล้ายกับคำว่า "Manure" ที่แปลว่าปุ๋ยคอก เลยไม่มีใครเรียกกัน  


แล้วแฟนแมนยู local เชื่อว่าตัวเองอยู่ในเมืองแมนเชสเตอร์มั้ย  


คุณกำลังพูดถึง Trafford united หรือเปล่าครับ?
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Q-plint
My Locker
ออนไลน์
KafeRazer
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Sep 2006
ตอบ: 5339
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Nov 26, 2024 10:40
[RE: คนอังกฤษเขาไม่ได้เรียกแมนยูว่าแมนยูใช่มั้ย]
แมนยู คนไทยย่อเอง คล้ายๆหลายคำที่ญี่ปุ่นชอบย่อเอง เช่น family mart ย่อเป็น แฟมิมา ไรแบบนี้ ถือเป็นคำย่อท้องถิ่น

ฝรั่งไม่ย่อแบบนี้เพราะออกเสียงคล้าย manure
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
odomeo
นักเตะตำบล
Status: เง่น
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3761
ที่อยู่: London
โพสเมื่อ: Tue Nov 26, 2024 11:06
[RE: คนอังกฤษเขาไม่ได้เรียกแมนยูว่าแมนยูใช่มั้ย]
ผมเรียก ยูไนเต็ดกับซิตี้นะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Blue is the colour

My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel