ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Nov 2014
ตอบ: 6104
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Nov 24, 2024 14:57
[Full interview] รูเบน อโมริม By แกรี่ เนวิลล์ [แปลบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม]
Full interview รูเบน อโมริม By แกรี่ เนวิลล์ (SKY Sport) [แปลบทสัมภาษณ์ ฉบับเต็ม] by ดูบอลกับแนท
#ดูบอลกับแนท
#FULLINTERVIEW : สนุกมาก! แปลทุกคำ กับอีกหนึ่งบทสัมภาษณ์ยาว การพูดคุยกัน 23 นาทีระหว่างรูเบน อโมริม กับ แกรี่ เนวิลล์ ในอีกหนึ่ง 'แนวคิดเชิงลึก' ที่อโมริมไม่ได้พูดในการให้สัมภาษณ์กับสื่อสโมสร และเพรสคอนฯ
เราจะได้รู้ถึงไหวพริบ , วิธีการตอบคำถาม นำไปสู่วิธีในการ 'บริหารคนนอกสนาม' และ 'บริหารคุณภาพฟุตบอล' ในสนาม ของอโมริมด้วย ว่าแล้ว ไปลุยกันเลยครับ
[แปลโดย : ดูบอลกับแนท , คุณบาส]
️Gary : รูเบน ยินดีต้อนรับสู่แมนเชสเตอร์ คุณชอบเมืองนี้ใช่ไหม?
Amorim : ครับ น่าอยู่ดีนะครับ ที่นี่มีแดดอยู่ประมาณ 4 วัน และมันหนาวมาก ถ้าไม่มีลมและฝน ทุกอย่างโอเคมาก ผู้คนที่นี่น่ารักและสุภาพ แต่มีความต่างกันบ้างกับที่โปรตุเกส แต่ผมสนุกมากครับ
️Gary : คุณว่าสโมสรเป็นยังไงบ้าง คุณเพิ่งไปสนามมา แต่ตอนนี้คุณได้มาเห็นสนามซ้อมด้วย ความประทับใจแรกของคุณคืออะไร?
Amorim : มันใหญ่มากครับ มีหลายแผนก ผมมาจากประเทศเล็กๆ ... สโมสรใหญ่ในประเทศเล็กๆ แต่ที่นี่ต่างออกไป มีอะไรให้ทำเยอะเลย คุณไม่ได้เป็นแค่โค้ช แต่คุณต้องเป็นอะไรที่มากกว่านั้น
มันเป็นอะไรที่แตกต่างออกไป (จากโปรตุเกส) แต่ผมเตรียมตัวกับมันไว้แล้ว และนี่คือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันไม่เกี่ยวกับเมื่อช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่คุณรู้สึกได้ถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ของที่นี่ และคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน
คุณรู้สึกว่า ถ้าคุณคว้าชัยชนะที่นี่ คุณจะรู้สึกแตกต่างออกไปจากสโมสรอื่นๆ ในอังกฤษ คุณรู้สึกถึงมันได้ และคุณย่อมเข้าใจว่าความรับผิดชอบที่นี่ยิ่งใหญ่ และจะมีอุปสรรคมากมาย
มันอาจจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ในท้ายที่สุด ผมเชื่อมั่นจริงๆ ว่าเราจะประสบความสำเร็จ
️Gary : ความเชื่อมั่นนี้มาจากการที่คุณประสบความสำเร็จที่สปอร์ติ้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาใช่ไหมครับ?
Amorim : ไม่ใช่แค่นั้นนะครับ ผมติดตามกีฬาชนิดนี้ ไม่ใช่เกมการแข่งขัน ผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับโค้ชคนอื่นๆ ผมรู้ว่าคุณสามารถเอาชนะได้ และคุณมีอีริค (เทน ฮาก) เขายอดเยี่ยมมากที่อาแจ็กซ์
สำหรับผม เขาสร้าง 2 ทีมที่ดีมาก ที่อยู่นอก 5 ลีกหลัก (อาแจ็กซ์ 2 ชุด) แต่ผมมี 'ไอเดียเดียว' ฉะนั้นผมรู้ว่าผมต้องทำอะไร ฉะนั้นเมื่อผมรู้ว่าผมต้องทำอะไร มันอาจจะไม่ได้ผลก็ได้ แต่ผมรู้สึกสบายใจ เพราะผมรู้ว่า ทุกอย่างมันมีสเตป 1 , 2 , 3 และผมมั่นใจว่าเราจะประสบความสำเร็จได้
️Gary : คุณพูดในการให้สัมภาษณ์ของคุณเมื่อสัปดาห์ก่อนเกี่ยวกับ 'ไอเดียเดียว' อะไรคือไอเดียเดียวที่คุณหมายถึง?
Amorim : ……. *** เพื่อเครดิตคนแปล content อ่านต่อที่เหลือได้ที่ Facebook ดูบอลกับแนท หรือ ตามลิงค์ด้านล่าง
https://www.facebook.com/share/p/18KGLLAHji/
CREDIT : Facebook ดูบอลกับแนท
*คิดว่ายังไม่มีใครเอามาลง หรือถ้ามีคนเอามาลงแล้วแจ้งผมได้
แก้ไขล่าสุดโดย mazzo the returner เมื่อ Sun Nov 24, 2024 15:28, ทั้งหมด 8 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker