เจมส์ แม็คคลีน แข้งของทีม เร็กซ์แฮม ได้แสดงออกอย่างชัดเจนเพื่อประท้วงวันทหารผ่านศึก จากเหตุโศกนาฏกรรมที่ไอร์แลนด์ในปี 1972

แข้งไอร์แลนด์ยืนกรานว่าเขาจะ “ไม่มีคุกเข่าสดุดี" หรือติดดอกป๊อปปี้ เนื่องจากเป็นการแสดงความเคารพต่อทหารอังกฤษที่ก่ออาชญากรรมโหดร้ายในไอร์แลนด์

นักเตะวัย 35 ปี โพสต์ข้อความผ่าน อินสตาแกรม เมื่อเช้านี้ หลังจากที่มีคลิปที่กัปตันทีม เร็กซ์แฮม เปรียบเทียบทหารของอังกฤษกับ "ผู้ก่อการร้าย" ออกมาเผยแพร่ซ้ำอีกครั้ง

เมื่อวานนี้ เขายืนแยกจากนักเตะ เร็กซ์แฮม และ แมนส์ฟิลด์ ในการยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 1 นาทีในช่วงสุดสัปดาห์ของการแข่งขันวันรำลึกทหารผ่านศึก

ในแถลงการณ์ 397 คำเมื่อเช้านี้ แม็กคลีน ย้ำจุดยืนของเขาอีกครั้งเนื่องมาจาก 'อาชญากรรมอันโหดร้าย' ที่ทหารอังกฤษก่อขึ้นเมื่อพวกเขายิงพลเรือนที่ไม่มีอาวุธเสียชีวิต 13 รายในเหตุการณ์นองเลือดเมื่อปี 1972

“นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงไม่เคยและไม่มีวันติดดอกป๊อปปี้” เขาบอกกับผู้ติดตาม 120,000 คนของเขา

เขาเสริมว่า “มีสิ่งหนึ่งที่ผมไม่เคยและจะไม่มีวันทำ คือการยอมคุกเข่าเพื่อประนีประนอมกับความเชื่อมั่นของผม”

ซึ่งเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่วิดีโอการสัมภาษณ์ แม็คคลีน โดย แพทริก คีลตี้ ในรายการ Late Late Show ถูกเผยแพร่ทาง X เมื่อเช้านี้ โดยเขาได้เปรียบเทียบระหว่างกลุ่มผู้ก่อการร้าย IRA กับกองทัพอังกฤษ

แม็คคลีน กล่าวว่าเขายินดีที่จะสวมดอกป๊อปปี้หากจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวของมันคือเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองเท่านั้น

และเขายังเชื่อว่าตอนนี้ดอกป๊อปปี้ "ถูกบังคับให้ทุกคนในสหราชอาณาจักรสวม และอ้อนวอนพระเจ้าเพื่อให้บางคนไม่ต้องสวมดอกไม่นี้ เพราะพวกเขาอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานจากมัน"

จุดยืนชัดเจนดี

Óglaigh na hÉireann

ความจริงคือยังไงอ่ะครับ อยากรู้ๆ

เคยคิดว่าทำไมพิธีการนี้ต้องเกิดขึ้นในสนามบอล?

ชัดเจนและละเอียดออ่อน

ิเป็นวันรำลึกถึงทหารผ่านศึกของอังกฤษ แล้วลีกทุกระดับในอังกฤษก็จะมีพิธียืนรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตรวมทั้งให้มีการติดดอกป๊อปปี้ที่อกของเสื้อนักบอล

แต่ทุกปีก็จะมีนักฟุตบอลที่มาจากชาติที่เคยรบหรือได้รับผลกระทบจากสู้รบกับอังกฤษ แสดงออกชัดเจนว่าจะไม่ติดแและไม่ร่วมรำลึกด้วย แต่เจมส์ แม็คคลีน มักจะแสดงออกชัดเจนเสมอตั้งแต่ยังเล่นในพรีเมียร์ลีก แกเป็นคนไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์มีเรื่องกับอังกฤษมายาวนานในประวัติศาสตร์

ที่พอจะนึกออก เนมานย่า มาติช เป็นนักเตะอีกคนที่ไม่ติดดอกป็อปปี้แต่อาจจะเงียบหน่อย เพราะแกก็ไม่ได้ออกมาแสดงออกผ่านสื่อเหมือนแม็คคลีน

พอดีติดใจกับคำนี้น่ะครับ เนื่องจากเป็นการแสดงความเคารพต่อทหารอังกฤษที่ก่ออาชญากรรมโหดร้ายในไอร์แลนด์
เลยอยากรู้ความจริง ว่าไอร์แลนด์เป็นฝ่ายโดนกระทำจริงไหม

ความจริงในประวัติศาสตร์เกือบทุกเรื่องอยู่ที่อยู่ในมุมมองของใคร แม็คคลีนเค้ามองในมุมของคนไอร์แลนด์ แล้วถ้าคนอังกฤษ รัฐบาลอังกฤษก็คงมีมุมมองที่ต่างกัน

เหมือนเรามองมุมมองประวัติศาสตร์การรบกับพม่าก็แบบนึง วิธีการคิดก็คงต่างกับคนพม่าที่มองเหมือนกัน