ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2020
ตอบ: 7041
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Fri Feb 03, 2023 09:49
[RE: มีหลักการในการอ่านคำภาษาอื่น ที่ใช้ตัวอักษรโรมันยังไงครับ ]
ตอบเพิ่มอีกหน่อย แต่ะละภาษาก็มีการออกเสียงไม่ตรงตัวสะกดนะครับ แค่คุณอาจจะไม่ได้นึกถึงมากกว่า เช่นในภาษาสเปน ตัว ll = ออกเสียงตัว y | อิตาลี Bologna = ออกเสียง"โอ"ไม่ได้ออกเสียง "ออ" (โบโลญญ่า) หรือ gn = y เป็นต้น
หรือแค่ตัว J ... ที่ถ้าเป็น Portuguese เราจะออกเสียง"ช" แต่ถ้าเป็นสเปน มันจะเป็นตัว"ฆ" หรืออิตาเลียนจะเป็น"ย" ครับ || นี่แหล่ะครับ ที่บอกว่ามันออกเสียงไม่เหมือนตัวสะกดเป๊ะๆน่ะครับ
"Your energy introduces you before you even speak."
"Be the same person privately, publicly, personally."
"Science explain people, but could not understand them."
“Keep a little fire burning, however small, however hidden.”
"Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiæ fuit”