[RE: แตกหัก! 'พี่โด้' สับเละ 'ผี' ไร้พัฒนา-ยันตนไม่เคารพ ETH]
Boys Like Girls พิมพ์ว่า:
looking better มันแปลว่าหล่อกว่ายังไงหว่า น่าจะแปลว่าโดยรวมๆ แล้วดูดีกว่า รึเปล่า
แปลว่าดูดีกว่า หรือ แปลว่าหล่อกว่าก็ได้ครับ เพื่อนฝรั่งมันชอบพูด ขิงใส่ผม เชิงความหมายไปในทางหล่อกว่า ดูดีกว่า เท่กว่า เชิงคนพูดเหนือกว่า