Paola Egonu ตบยางสาวทีมชาติอิตาลี ปล่อยโฮ หลังจากจบแมทช์ที่พาอิตาลีเอาชนะสหรัฐอเมริกา 3-0 ในนัดชิงเหรียญทองแดงวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก และหลังจากนั้นเธอก็สวมกอดเพื่อนร่วมทีมทีละคน บอกว่าเธอขอไม่เล่นทีมชาติอิตาลีอีกแล้ว



Egonu วัย 23 ปี เกิดที่เมือง Cittadella ทางตอนเหนือของอิตาลี เธอร่วมการแข่งขันริโอโอลิมปิก และโตเกียวเกมส์ด้วย เมื่อเดือนที่แล้ว ก่อนการแข่งขันชิงแชมป์โลก Egonu โดนโจมตีเรื่องเชื้อชาติ โดยนักข่าวทีวีคนนึงเรียกเธอว่า macaca (แปลว่า ape หรือ baboon) โดย Egonu เป็นลูกสาวของคนขับรถชาวไนจีเรียและนางพยาบาลซึ่งย้ายมาอยู่อิตาลี

"They asked me why I am Italian, it was my last match."

ผมแปลสรุปจากข่าวอิตาลีที่ออกหนึ่งชั่วโมงหลังจบแมทช์ดังกล่าว

ที่มา เพจ ปรีชาชาญ วิริยานุภาพพงศ์

เรื่อง racist นี้
ไม่เข้าใจจริงๆนะ ว่ามันเป็นอะไรกัน
พวกเหยียด คือ แบบกรณีนี้ ขนาดชาติตัวเองได้ประโยชน์ก็ยังไปเหยียดนักกีฬาตัวเอง

อิตาลีเนี้ยแม่งโคตรเหยียดสีผิวเลย ตั้งแต่กรณีขาโลเตลลี่แล้ว พวกแฟนบอลอุลต้าแม่งเหยียดสุดจริงๆ

พอมาเป็นวอลเลย์บอลอีโกนูแบกทีมจนไม่รู้จะแบกยังไงแล้ว ลองไม่มีอีโกนูอิตาลีสภาพคงไม่ต่างจากเกาหลีใต้ที่ไม่มีคิมนั้นแหละ

นางแบกชัดๆๆ

หมดอีกัวนูไป อิตาลี่ผมว่าเหมือนเกาหลีที่ไม่มีคิม เลยละ

เออ ตลกดี
เหยียดตัวแบกชาติตัวเอง
ปกติเคยแต่ไปเหยียดคนอื่น

อยากให้เปลี่ยนใจกลับมาเล่น ฝีมือมีลุ้นเหรียญโอลิมปิกให้อิตาลีได้เลยนะ

แต่นั่นแหละ เหยียดผิวในอิตาลี รุนแรงและมีมานาน รณรงค์ไปก็ไม่หายซะที ทั้งที่ประเทศตนมีกฎเอื้อให้ได้สัญชาติค่อนข้างง่าย

น่าจะย้ายไปเล่นให้ประเทศเชื้อสายแล้วกลับมาตบอิตาลีให้รู้แล้วรู้รอด

แกจะเปลี่ยนสัญชาติแล้วกลับมาแข่งทีมชาติ(อื่น) ได้มั้ยครับ

เมื่อวานเห็นตบถล่ม อเมริกาแบบหนักหน่วงมาก ตบ 26 แต้ม บล๊อคอีก 15 แต้ม โหดเกินมนุษย์ น่าเสียดายฝีมือ

ไปเดิน มิลาน โรม ดึกๆนี่น่ากลัวนะครับ พวกจะ + เราอย่างเดียวเลย ผิวเหลืองเนี่ย

ดีดีก้อเยอะครับ สารเลวก้อมิใช่น้อยๆ

ถ้าไทยมีแบบอีกัวนูนะ โหดขึ้นหลายเท่า

เสียใจกับเขาด้วยจริงๆ

เวลาชนะคุณคือคนอิตาลี แต่เวลาแพ้คุณไม่ใช่

สามารถโอนมาเล่นให้ไทยได้ไหมครับ

จริงคับ ผมรู้จักคนนึง มันเหยียดผิวทั้งที่มันก็ไม่ได้เดือดร้อนอะไรจากคนผิวสีนะ เกิดโตในไทยนี่แหละ เอาเค้ามาล้อเลียนเป็นเรื่องตลกหน้าคาเฉย

สงสัยพวกนี้มันสนุกกับการเหยียบย่ำคนอื่นแหละ