เพิ่งมีอายุครบ 15 ปีไปหมาดๆ สำหรับอัลบั้มขึ้นหิ้งของ My Chemical Romance และโด่งดังสุดๆ ในยุคอีโมครองเมือง

แต่ละท่านชอบเพลงไหนในอัลบั้มนี้กันบ้าง มาแชร์กันครับ

ส่วนผมถือว่าติดใจทุกเพลง แต่ที่ฟังบ่อยสุดยกให้ Famous Last Word , Mama , Welcome to the black parade , Cancer โดยเฉพาะเพลงหลังนี่เล่นเอาน้ำตาซึม

blood ที่เป็นโบนัสแทรคอ่ะ

แล้วก็ the end/dead! ขอรวมเป็นเพลงเดียวกันเลย welcome to the black parade cancer

When i was a young boy.....


15 ปีแล้วเหรอเนี่ย จำได้ ตอนนั้นผมเรียนอยู่ ปี3
เปิดวนเลยครับ black parade, helena, i dont love you, teenager

คิดถึงยุค EMO

เป็นอัลบั้มขึ้นหิ้งไปละ ถึงกับต้องเก็บแผ่นเสียง

ช่วงผมอยู่ม.4ครับ Welcome to the black parade คือสุดจัดด

อัลบั้มนี้กับThree Cheers ผมชอบทุกเพลงเลย สมัยเรียนเปิดกล่อมทุกคืน

ชอบมาก ฟังได้หลายเพลงเลยสำหรับผม เคยซื้อซีดีเก็บไว้เลยที่ B2S

ช่วงนึงอกหักไปฟัง Disenchanted นี่ดิ่งเลย สมัยนั้น

famous last words

disenchanted

อัลบั้มนี้คือขึ้นหิ้งเลย ผมฟังแทบไม่กดข้ามทั้งบั้ม แต่ปัจจุบันชอบ Teenagers ฟังทั้งวัน




ลองแปลเนื้อมาให้คร่าวๆ ตอนนั้นยังไม่เข้าใจหรอก พอตอนนี้ อ๋ออออออออออ เลย

[Verse 1]
They're gonna clean up your looks
พวกผู้ใหญ่มักจะเปลี่ยนแปลงความคิดคุณ

with all the lies in the books
ด้วยถ้อยคำโกหกต่างๆที่อยู่ในหนังสือ

To make a citizen out of you
เพื่อให้คุณดูเหมือนกับคนทั่วๆไป

Because they sleep with a gun
เพราะพวกเขานอนหลับพร้อมกับปืนไงล่ะ

and keep an eye on you, son
และคอยเฝ้าดูคุณอยู่ตลอดเวลา

So they can watch all the things you do
เพราะงั้น พวกเขาก็เลยเห็นทุกอย่างที่คุณทำ

Because the drugs never work
เพราะต่อให้เขากินยารักษายังไงก็ไม่ช่วยหรอก

they're gonna give you a smirk
ยังไงพวกเขาก็คอยยิ้มเยาะเย้ยใส่คุณอยู่แล้วล่ะ

'Cause they got methods of keeping you clean
เพราะพวกเขามีวิธีที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิด

They're gonna rip up your heads
พวกเขาจะทำลายความคิดของคุณ

your aspirations to shreds
ทำลายแรงบันดาลใจของคุณให้เป็นชิ้นๆ

Another cog in the murder machine
พวกเขาจะทำให้คุณเป็นเหมือนฟังเฟืองตัวนึงที่อยู่ในเครื่องจักรสังหาร

[Chorus]
They said "All teenagers scare
พวกผู้ใหญ่มักพูดว่า วัยรุ่นสมัยนี้แม่งน่ากลัวว่ะ

the living shit out of me
นี่น้ะหรอ พวกสิ่งมีชีวิตที่ออกมาจากพวกเราน่ะ

They could care less as long as someone'll bleed"
พวกมันไม่แคร์อะไรเลย ทั้งๆที่มีคนกำลังจะตาย

So, darken your clothes
เพราะงั้นพวกเรามาใส่เสื้อผ้าสีเข้มๆกันดีไหม

or strike a violent pose
หรือไม่ก็ออกมาแสดงจุดยืนของตัวเองกันเถอะ

Maybe they'll leave you alone
บางทีผู้ใหญ่พวกนั้นอาจจะไม่อยากยุ่งกับคุณแล้วก็ได้นะ

but not me
แต่ไม่ใช่สำหรับฉันหรอก
(และมีฉันนี่แหละ ที่จะคอยต่อสู้อยู่ข้างๆเธอเอง)



[Verse 2]
The boys and girls in the clique
พวกเด็กผู้ชายผู้หญิงที่จับกลุ่มกันนั่นน่ะ

the awful names that they stick
พวกกลุ่มที่พวกผู้ใหญ่ต่างเรียกกันว่า พวกเด็กห่วยๆน่ะ

You're never gonna fit in much, kid
พวกเธอคงอยู่ร่วมกับพวกผู้ใหญ่แบบนี้ไม่ได้ใช่ม่ะ เด็กๆ

But if you're troubled and hurt
แต่ถ้าหากเธอกำลังเผชิญหน้าอยู่กับปัญหาและความเจ็บปวด

what you got under your shirt
สิ่งที่เธอมีอยู่ในตัวตนของเธอ

Will make them pay for the things that they did
จะทำให้คนพวกนั้นได้ชดใช้ในสิ่งที่พวกมันทำกันเองนั่นแหละ

รู้จัก MCR เพราะ 21Pilots เอาเพลง cancer ไป cover ช่วงพ่อเพิ่งเสียด้วยมะเร็งไม่นาน

แต่ก็ชอบฟังแค่ 2 เพลง welcome to the black parade กับ i dont love you

โคตรเศร้า พอจะรียูเนี่ยน ปีก่อนดันติดโควิดจบเลย

Helena ที่1ในใจ

เป้นอัลบั้มที่ ฟังบ่อยสุดละ เพราะอัลบั้มก่อนหน้ายังเฉพาะกลุ่มอยู่ แต่พอเปลี่ยนทีมงานโปรโมท มาเป็นคนที่ทำให้ greenday ดังเลย แถมเพลงดีทุกเพลงด้วย ยิ่ง live mexico นี่อือหือ อยากไปดู ตอนนั้นมีข่าวจะมา 100 rocks แต่จำไม่ได้แล้วว่าทำไมถึงยกเลิก เหมือนจะไม่ได้จัดมั้ง ไม่แน่ใจว่าเกียวกับการตายของใครหรือเปล่า เลยอด

อัลบั้มนี้ชอบที่สุดแล้วครับ ชอบทุกเพลง โดยเฉพาะ welcome to the black parade Mama. และ Famouslast word