ภาษาของคนแถบสแกนดิเนเวีย ชาวนอร์ส มันก็คิอภาษากลุ่ม เจอแมนิกครับ

อยู๋ในกลุ่มเดียวกันกับ ภาษาเยอรมัน อังกฤษ

หลักๆคือภาษาเจอแมนิก แบบเยอรมัน แล้วแตกแขนกออกไปเป็นภาษา/สำเนียงอื่นๆ

ภาษาอังกฤษก็พัฒนามาจากภาษาเยอรมัน เพราะคนอังกฤษปัจจุบันอพยพมาจากทางตอนเหนือของเยอรมันติดกับทางตอนใต้ของเดนมาร์ก

คนยุโรปแถบนี้เลยพูดภาษาอังกฤษได้ดีไม่มีปัญหาเพราะรากศัพท์เดียวกัน แกรมม่าเดียวกัน

ภาษาเยอรมันยังพูดคำศัพท์ระบุเพศอยู่ แต่อังกฤษไม่ต้อง เลยง่ายที่จะเรียนรู้

แต่พวกละตินยุโรปอย่าง สเปน อิตาลี โปรตุเกส ฝรั่งเศส หัดพูดอังกฤษยากกว่า เพราะรากศัพท์มาจากภาษาละติน


แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นภาษาในยุโรปทุกกลุ่มก็อยู่ในกลุ่ม อินโด-ยูโรเปี้ยน ที่รากศัพท์คล้ายๆกัน คือมาจาก กรีก-โรมัน(ละติน)

ยกตัวอย่างง่ายๆคำศัพท์พื้นๆอย่างคำว่า"พ่อ" ในแต่ละภาษา (อังกฤษคือ Father อันนี้เราๆรู้อยู่แล้ว) มาดูภาษาอื่นๆ

ต้นแบบมาจากกรีก-โรมัน

กรีก - πατέρας (ปา-เต-รัส)
โรมัน(ละติน) - pater (ปา-เตอร์)
สเปน/อิตาลี - padre (ปา-เดร)
โปรตุเกส - pai (ปาย)
ฝรั่งเศส - père (แป)
นี่คือกลุ่มละตินยุโรป

มาดูกลุ่ม เจอแมนนิก
อังกฤษ - father (ฟา-เตอร์)
เยอรมัน - Vater (ฟา-ทาร์)
สวีเดน - far (ฟา-เดอ)
นอร์เวย์ - far (ฟาร์ท)
เดนมาร์ก - far (ฟาร์ด)


เห็นมั้ยครับว่า Pater ของละติน ที่มาจาก πατέρας (ปา-เต-รัส) ของกรีก

เป็นต้นแบบให้ ทั้งแบบเจอแมนิกและละตินยุโรป

เสียง ฟา(Fa) กับ ปา(Pa) ก็ใกล้เคียงกัน

ภาษากรีกโรมันโบราณ พ่อ คือ Piter คำเดียวกับคำว่า Jupiter ที่แปลว่า เทพซุส และดาวพฤหัส

Ju แปลว่า ท้องฟ้า / Piter แปลว่าพ่อ เทพ จูปิเตอร์ แปลว่า บิดาแห่งท้องฟ้า

แล้วคำว่า Piter บางสำเนียงออกเสียงว่า พิ-ทา เช่น เยอรมันและโอลด์อิงลิช

พิ-ทา มันก็มาตรงกับ คำว่า บิ-ดา ในภาษาไทยที่ยืมคำนี้มาจากภาษาสันสกฤตอีกที

ภาษาในยุโรปก็มีรากศัพท์จากภาษาสันสกฤตเยอะ ยิ่งศึกษายิ่งสนุกครับ สำหรับเรื่องภาษา

เพื่อนที่แลบสมัยเรียน เป็นสาวเดนนิชผมทอง เขาบอกว่าดูทีวีภาษาอังกฤษตั้งแต่เด็ก ซึมซับภาษา วัฒนธรรมมาเรื่อยๆ โรงเรียนก็สอนภาษาอังกฤษตั้งแต่อายุน้อยๆ

รากภาษาใกล้เคียงกัน เรื่องศัพท์ก็เดาได้ไม่ยากมาก ถือว่ามี head start