Oh~
I know it's not your time
-ฉันรู้ว่ามันยังไม่ถึงเวลาของเธอ
But you'll be just fine
-แต่เธอจะยังสบายดี
Life can be cruel
-บางทีชีวิตเราก็ช่างโหดร้าย
But you don't have to play the fool
-แต่เธอไม่จำเป็นต้องทำตัวเป็นคนโง่
To win this game
-เพื่อจะชนะเกมนี้
Things won't be the same
-สิ่งต่างๆจะไม่เป็นดั่งเดิม
You only fail when you stop trying
-ถ้าเธอหยุดที่จะพยายามเธอก็จะพ่ายแพ้
Oh~
I know you're not mine
-ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่ฉัน
But you'll be just fine
-แต่เธอจะยังสบายดี
Our love was cruel
-ความรักของเรามันช่างโหดร้าย
But you just keep playing the fool
-แต่เธอยังคงทำตัวเป็นคนโง่ต่อไป
And now all is done
-และตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว
We had a good run
-พวกเราวิ่งได้ดี
You only fail when you stop
-เมื่อเธอหยุดลงเธอก็จะพ่ายแพ้
You'll be alright
-เธอจะไม่เป็นไร
My love
-ที่รัก
Or so you were
-หรืออย่างงั้นเธอก็
You'll be alright
-เธอจะไม่เป็นไร
My love
-ที่รัก
Or so you were
-หรืออย่างงั้นเธอก็
You'll be alright
-เธอจะไม่เป็นไร
My love
-ที่รัก
Or so you were
-หรืออย่างงั้นเธอก็
You'll be alright
-เธอจะไม่เป็นไร
My love
-ที่รัก
Or so you were
-หรืออย่างงั้นเธอก็...
Years ago when I had a chance
-เมื่อปีที่แล้ว ตอนที่ฉันได้มีโอกาส
I could've held your hand
-ที่ฉันจะจับมือเธอไว้ได้
But I was young and then I blew every circumstance
-แต่ฉันไร้เดียงสาเกินไปและสุดท้ายก็ทำลายโอกาสนั้นทิ้ง
Yet I still think
-ตอนนี้ฉันยังคงคิดถึง
I dream of
-ฉันนั้นฝันถึง
Dancin', dancin'
-การเต้นรำ เต้นรำ
Oh, with you, with you
-โอ้,กับเธอ กับเธอ
And maybe even share a drink or two
-และอาจได้ดื่มด้วยกันซักเล็กน้อย
While I tell you the truth
-ในขณะที่ฉันเผยความในใจกับเธอ
That I don’t even care what this is for
-ฉันไม่สนใจด้วยว่าจะทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร
As long as I get to share the floor
-ตราบนานเท่าที่ฉันได้อยู่บนฟลอร์เต้นรำ
Oh, with you, with you
-โอ้,กับเธอ กับเธอ
With you
-กับเธอเท่านั้น
In my thoughts and dreams
-ในความคิดและความฝันของฉัน
I do a little swayin' away
-ฉันโยกตัวเบาๆ
Swayin' away with you
-ฉันโยกตัวไปด้วยกันกับเธอ
Even if I know it'll never realize
-ถึงแม้ฉันจะรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง
Maybe one day I’ll wake up
-ซักวันฉันอาจจะต้องตื่นขึ้น
Maybe one day it’ll be true
-ซักวันมันอาจจะเป็นเรื่องจริง
Maybe that day I’ll be
-ซักวันฉันอาจจะได้
I will be
-ฉันอาจจะได้
Dancin', dancin'
-เต้นรำ เต้นรำ
Oh, with you, with you
-โอ้,กับเธอ กับเธอ
And maybe even love you a little more
-และบางทีคงจะรักเธอมากกว่านี้
While we tango across the floor
-ในขณะที่เราเต้นแทงโก้อยู่บนฟลอร์
And I don’t even know when I’ll see you again
-และฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง
I’ll just keep living this dream ‘till the end
-ฉันคงจะใช้ชีวิตอยู่ในฝันไปจนถึงวันนั้น
Oh, with you, with you
-โอ้,กับเธอ กับเธอ
With you
-กับเธอเท่านั้น
You might get a little tired
-เธออาจเพียงแค่เหนื่อยเล็กน้อย
You might even fall asleep
-เธออาจเพียงแค่อยากลมตัวลงนอน
Its okay you're coming with me
-มันไม่เป็นไร ที่เธอจะมาด้วยกันกับฉัน
Venture through my lonely dreams
-ออกผจญภัยไปกับความฝันอันโดดเดี่ยวของฉัน
And I can no longer decide
-และฉันไม่ต้องเลือกอีกต่อไปแล้ว
And I can see myself through your eyes
-และฉันมองเห็นตัวเองผ่านดวงตาคู่นั้นของเธอได้
I'm tired
-ฉันเหนื่อยเหลือเกิน
Oh~
Some days you just feel so heavy
-บางวันนั้นเธออาจรู้สึกว่ามันหนักเกินไป
Other nights I just wanna feel steady
-ค่ำคืนไหนๆที่ฉันจะไม่ต้องรู้สึกหวั่นไหว
I wasn't always this way
-ฉันไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอมา
My mind is going astray
-จิตใจของฉันนั้นกำลังหลงทาง
And I can no longer decide
-และฉันไม่ต้องเลือกอีกต่อไปแล้ว
I can see myself through your eyes
-และฉันมองเห็นตัวเองผ่านดวงตาคู่นั้นของเธอได้
I'm tired, I'm really fucking tired
-ฉันเหนื่อยเหลือเกิน ฉันโคตรจะเหนื่อยเลยว่ะ
Tired
-เหนื่อยเหลือเกิน
Oh~