นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Mar 2011
ตอบ: 1489
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 01, 2020 18:10
[RE: ทำไมคำว่า “ควาย” ถึงแปลว่า “โง่” ครับ]
-Niki- พิมพ์ว่า:
'ง่ายๆเลยครับ
ควายมีเขาครับ มันเลยดูโง่
เอามาเปรียบเทียบใส่คน ถ้าคนมีเขา จะดูโง่ครับ แค่นั้นจบ
อันนี้ไม่รู้ตอบเล่นๆหรือ ว่าท่านงง
ที่คนมีเขาจะดูโง่ก็เพราะเค้าเปรียบเทียบว่าเหมือนควาย ควายสำหรับคนไทยเป็นสัญลักษณ์ของความโง่ (เหตุผลก็ตามความเห็นของท่านบนๆ)
ไม่ใช่แค่เพราะมีเขาถึงโง่ ไม่งั้นเวลาจะด่าใครก็เอาสัตว์ที่มีเขาอื่นมาแทนละสิ เช่นโถ่ไอยีราฟ ไอละมั่ง แบบเนี่ย
แต่ถ้าตอบเล่นๆก็ขออภัย
แก้ไขล่าสุดโดย oI2ealo เมื่อ Mon Jun 01, 2020 18:10, ทั้งหมด 1 ครั้ง
So Far Away