[RE: รบกวนแนะนำคำศัพท์ภาษาอีสาน ที่เท่ๆหรือเพราะๆให้หน่อยครับ]
ฉี่เฉี่ยวหัว พิมพ์ว่า:
ส่อหล่อ = สวยมาก สวยฮิบหาย เช่น เธอทำไมเธอส่อหล่อจัง
อนอัว = อบอุ่น
หนหวย = หิวโหย หิวมาก
โดนเติบ = นานมาก
เว้าพื้น = นินทา
เหลือโตน หลูโตน = สงสาร
อิหลี = จริงๆ
แหม่นหยัง = อะไร
ผม ขอนแก่น ขอแย้งบางคำครับ
ส่อหล่อ นี่ ตามเม้น BI เลย แปลว่า อย่ายุ่ง อย่าเือก
อนอัว แปลว่า ตอแย วุ่นวาย มาตื้อมาเกาะแกะ อะไรประมาณนี้
หนหวย นี่แปลว่า หงุดหงิด รำคาญ ครับ แบบในหนังไทบ้าน ก็ หนหวยเด้ = หงุดหงิดโว้ย
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker