[RE: ไขข้อเท็จจริง ซาบี้ ชื่นชมสโคลจริงหรือมั่วนิ่ม]
Pepsi Man พิมพ์ว่า:
Siyaknight พิมพ์ว่า:
Pepsi Man พิมพ์ว่า:
Siyaknight พิมพ์ว่า:
แปะไว้แล้วครับ กลับไปอ่านอีกรอบ จริงๆเข้าไปอ่านของเดอะการ์เดี้ยนอีกรอบก็ได้นะ
แล้วเดอะการ์เดี้ยนนี้เป็นสื่อของเจ้าไหนครับ วานตอบที ผมไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่แฮะ
ตลกมากครับ
คือคุณจะสรุปว่า
นักข่าวชงถามเรื่อง Scholes ให้ Xavi ตอบ เลยต้องตอบดี ๆ
คือคำตอบของ Xavi นี่ค่อนข้างลึกนะ ไม่ใช่แค่แบบ โอเคเขาเป็นนักเตะที่ดี ผมชื่นชอบเขานะ
มันคือคำตอบที่ยาวมาก ๆ มีเนื้อความ มีเรื่องเล่า
[Xavi interrupts, almost bursting with enthusiasm] Paul Scholes! A role model. For me – and I really mean this – he's the best central midfielder I've seen in the last 15, 20 years. I've spoken to Xabi Alonso about him. He's spectacular, he has it all: the last pass, goals, he's strong, he doesn't lose the ball, vision. If he'd been Spanish he might have been rated more highly. Players love him.
และผมขอย้ำอีกตรงนี้
[Xavi interrupts, almost bursting with enthusiasm]
ถ้าจะบอกว่าพูดแบบเพราะมีคนชง พูดไม่จริง ก็ไม่รู้จะว่ายังไงละ
หรือจะบอกว่านักข่าวเมคมาก็ได้นะข้อความนี้อ่ะ
และอีกอย่างสัมภาษณ์ปี 2014
https://www.bbc.com/sport/football/30058904
คำถามมา 2 ประเด็นที่พูดถึงนักเตะอังกฤษ
1. นักเตะอังกฤษที่เป็นไอดอลตอนเด็กของคุณ (ตอนอายุ 11 ขวบ)
- Xavi พูดถึง John Barnes, Paul Gascoigne and Matt Le Tissier
2. นักเตะอังกฤษที่ชื่นชอบในตอนนี้ (Current player)
- Xavi พูดถึง Steven Gerrard, Frank Lampard and John Terry
คุณอาจจะลืมไปที่เขาไม่พูดถึง Scholes เลยเพราะ Scohles ไม่ได้แก่ชนาดจะไปอยู่ในข้อ 1 และปี 2014 Scholes เลิกเล่นแล้ว จึงไม่อยู่ในข้อ 2
โอเค
ผมขอสรุปบ้าง
Gerrard Lampard Scholes
เก่งทุกคน
Love one, Respect all
แต่คุณแม่งโคตรง่าวเลยหว่ะ
ใจเย็นๆ ไปดูก่อนว่านักข่าวที่จ่อไมค์สัมภาษณ์วันนั้นเป็นใครก่อน สื่อเจ้าไหน ?
แล้วประโยคที่เขาถามจริงๆ ชาบี้ตอบจบไปแล้วไม่ใช่เหรอ กลับอ่านสัมภาษณ์วันไหนดีๆก่อนก็ได้ครับ
ผมก็ไม่มั่นใจเรื่องนักข่าวที่สัมภาษณ์นะ
Sid Lowe lives in Madrid and writes a weekly column for guardian.co.uk. He also writes regularly for the Guardian, World Soccer, FourFourTwo, and the Telegraph. He works as a commentator and panelist for Spanish, Asian and US television and has acted as translator for David Beckham, Michael Owen, and Thomas Gravesen
คนทำบทความ น่าจะคนสัมภาษณ์ เท่าที่อ่านก็เหมือนไม่ได้เป็นคนของ Manchester ตามที่คุณว่านะ
แล้วคำถามเรื่องสโคลก็ไม่ได้อยู่ท้ายนะ อยู่กลาง ๆ การสัมภาษณ์เลย
สุดท้ายแล้วถ้าจะใช้ตรรกะการชงถามการอวยอ่ะ
ทุกคนในที่นั้นอ่ะคือการชงถาม การอวยหมดนั่นแหละ
ถาม Xavi โดยสื่ออังกฤษ ถามเรื่องนักเตะอังกฤษ ถามเกี่ยวกับลีคอังกฤษ
ไม่ทราบว่ากระจ่างรึยัง จขกท มีไรอีกมะครับ