[RE: Frenkie De Jong อ่านว่าอะไร]
REDROBIN พิมพ์ว่า:
เอาสาระนะ ผมพูดดัตซ์ได้ (สาระ)
Frenkie de Jong อ่านว่า เฟรง (กระดกริ้น ร เรือด้วยนิดนึง) - กี้ - เดอ - ยง (หลายๆคนออกเป็นยอง เพราะถ้าอ่าน -nog แบบภาษาอังกฤษมันจะเป็น ยอง หรือ จอง แต่จริงๆมันออกเสียงสั้น) รวมเป็น เฟรงกี้ เดอ ยง
อ่อ อีกอย่างเห็นหลายคนชอบพิมพ์ผิดแต่ก็ไม่แปลกหรอกสื่ออังกฤษยังผิดอย่างบ่อย Frankie de Jong เขียนอย่างงี้ ไม่ใช่ Frankie De Jong คำว่า de เป็น d เล็ก
คำว่า van เหมือนกัน เป็น vเล็กไม่ใช่ vใหญ่ เช่น Virgil van Dijk ไม่ใช่ Virgil Van Dijk ละมันออกเสียงแบบดัตซ์ว่าว่า ฟัน ไม่ใช่ ฟาน (ถ้าฟาน ต้องเขียนว่า vaan จะมี a สองตัวถึงจะออกเสียงยาว)
ขอบคุณมากครับ กระจ่างเลย