[RE: #คำถามตรรกะที่ ยากที่สุดในโลก!!!! #ระวังสมองระเบิด]
งงคำอธิบายตั้งนาน
สรุปผมว่าเจ้าของกระทู้แปลประโยคคำถามแรกมากำกวมนิดหน่อยนะครับ
ถ้าถามว่า “2+2=4 ประโยคนี้ ozo ไหม?”
ถ้า ozo แปลว่า ถูก/ใช่ จะเป็น “2+2=4 ประโยคนี้ถูกไหม?”
- เจอ Tee มันจะคิดว่า
--- 2+2=4 ถูก ฉะนั้นประโยคนี้
ozo
- แต่เจอ Eff มันจะคิดว่า
--- 2+2=4 ถูก ฉะนั้นประโยคนี้ถูก แต่เราเป็นคนชอบโกหก เราเลยตอบไปว่า
ulu
จะเห็นได้ว่าคำตอบออกมาไม่เหมือนกันนะครับ
แต่ในคลิปของ TED-Ed เขาตั้งประโยคคำถามว่า
If I asked you whether 2+2 is 4, would you answer 'OZO'?
แปลแบบชัดๆ คือ "ถ้าฉันถามคุณว่า '2+2=4 ใช่ไหม?', คุณจะตอบว่า 'OZO' หรือเปล่า?"
ถ้า ozo แปลว่า ถูก/ใช่ คำถามนี้จะเป็น "ถ้าฉันถามคุณว่า '2+2=4 ใช่ไหม?', คุณจะตอบว่า
ถูกหรือเปล่า?"
- เจอ Tee มันจะคิดว่า
--- 2+2=4 ถูก ฉะนั้นประโยคนี้ ozo
--- ถามว่าจะตอบว่า
ozo ใช่ไหม คำตอบก็คือ
ใช่ (ฉันจะตอบว่า ozo)
- แต่เจอ Eff มันจะคิดว่า
--- 2+2=4 ถูก ฉะนั้นประโยคนี้ ozo
แต่เราเป็นคนชอบโกหก เราเลยจะตอบกลับไปว่า ulu
--- ถามว่าจะตอบว่า
ozo ใช่ไหม คำตอบคือ
ulu (ฉันจะตอบว่า ulu)
แต่เราเป็นคนชอบโกหก เราเลยตอบกลับไปว่า
ozo แทน
ถ้า ozo แปลว่าผิดก็จะอธิบายคล้ายๆ กันนี้
ที่เหลือตามที่เจ้าของกระทู้อธิบายหมดเลยครับ
ยังไวก็ขอบคุณสำหรับกระทู้และคำอธิบายนะครับ ได้ฝึกสมองเยอะเลย