ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 5298
ที่อยู่: แสตมฟอร์ดบริดส์
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 4:16 pm
Keep Blue Flag Flying High
คำนี้ Keep Blue Flag Flying High คือสโลแกนของเชลซี เเล้วจริงๆ คำว่าblue ต้องมีS หรือไม่มีกันเเน่ ขอชัวชัวหน่อยนะครับ เเต่ในชื่อเพลงเชียมันไม่มี อันนี้น่าจะเป็นคติที่เป็นทางการสุดเเล้ว ขอคำเเปลด้วยครับผม
หรือจริงๆมันคือ Once A Blue, Always A Blue กันเเน่ ขอคำเเปลทั้งสองคำทีครับ พอดีจะเอาไปใช้ไรนิดหน่อย ผิดไม่ได้
0
0
เข้าร่วม: 15 Sep 2010
ตอบ: 1129
ที่อยู่: everywhere
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 4:24 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
Keep The Blue Flag Flying High งี้ไม่ใช่หรอครับ

มี the ด้วยครับ เปน article เพราะ blue flag เปน นามที่เรา specific
blue ไม่ต้องมี s ถูกแล้ว
0
0
CHELSEA
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 5298
ที่อยู่: แสตมฟอร์ดบริดส์
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 4:26 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
OTG พิมพ์ว่า:
Keep The Blue Flag Flying High งี้ไม่ใช่หรอครับ

มี the ด้วยครับ เปน article เพราะ blue flag เปน นามเอกพจน์
blue ไม่ต้องมี s ถูกแล้ว  
ไม่เเน่ใจครับ
ในเพลงมันมี อะครับ งง 5555
0
0
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 4474
ที่อยู่: นครแม้ว
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 4:28 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
ปกติมี The แล้วมันจะไม่ต้องมี S นิ
0
0
เข้าร่วม: 15 Sep 2010
ตอบ: 1129
ที่อยู่: everywhere
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 4:28 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
moonumber_8 พิมพ์ว่า:
OTG พิมพ์ว่า:
Keep The Blue Flag Flying High งี้ไม่ใช่หรอครับ

มี the ด้วยครับ เปน article เพราะ blue flag เปน นามเอกพจน์
blue ไม่ต้องมี s ถูกแล้ว  
ไม่เเน่ใจครับ
ในเพลงมันมี อะครับ งง 5555  


มี s ตรงไหนนะครับ งง 5555 ชื่อ เพลง ก้เขียน blue ธรรมดา
blue ในเพลงเปน adj ขยาย flag
ถ้าจะเติม s
ต้องเปน noun เช่น the blues เปนต้น

CHELSEA
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 5298
ที่อยู่: แสตมฟอร์ดบริดส์
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 4:36 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
OTG พิมพ์ว่า:
moonumber_8 พิมพ์ว่า:
OTG พิมพ์ว่า:
Keep The Blue Flag Flying High งี้ไม่ใช่หรอครับ

มี the ด้วยครับ เปน article เพราะ blue flag เปน นามเอกพจน์
blue ไม่ต้องมี s ถูกแล้ว  
ไม่เเน่ใจครับ
ในเพลงมันมี อะครับ งง 5555  


มี s ตรงไหนนะครับ งง 5555 ชื่อ เพลง ก้เขียน blue ธรรมดา
blue ในเพลงเปน adj ขยาย flag
ถ้าจะเติม s
ต้องเปน noun เช่น the blues เปนต้น

 
ออครับ ถ้างั้นมันจะเเปลว่าเเบบนี้ถูกไหม โบกสะบัดให้สูงขึ้นสู่ท้องฟ้า เราจะโบกธงสีน้ำให้โบกสะบัดสูงขึ้นไป ประมานนี้ถูกไหม
0
0
เข้าร่วม: 29 Dec 2008
ตอบ: 596
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 4:58 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
moonumber_8 พิมพ์ว่า:
OTG พิมพ์ว่า:
Keep The Blue Flag Flying High งี้ไม่ใช่หรอครับ

มี the ด้วยครับ เปน article เพราะ blue flag เปน นามเอกพจน์
blue ไม่ต้องมี s ถูกแล้ว  
ไม่เเน่ใจครับ
ในเพลงมันมี อะครับ งง 5555  


ตอนจบมันเขียน go go blues มันหมายถึงวพกเราชาวสี้ำเงินหน่ะ
0
0
เข้าร่วม: 06 Apr 2014
ตอบ: 2676
ที่อยู่: Restoftheworld
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 5:07 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
OTG พิมพ์ว่า:
Keep The Blue Flag Flying High งี้ไม่ใช่หรอครับ

มี the ด้วยครับ เปน article เพราะ blue flag เปน นามที่เรา specific
blue ไม่ต้องมี s ถูกแล้ว  


บางทีมีs ก็ได้มะใช่หรอครับหลัง เดอะ แบบเฉพาะกลุ่ม

Once a Gooner Always a Gooner
Victoria Concordia Crescit

เข้าร่วม: 09 Feb 2009
ตอบ: 3210
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 5:28 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
Keep the blue flag flying high - ไม่ต้องมี S ครับเราบอกว่าธงสีน้ำเงิน

The blues - แบบนี้มี s เพื่อสื่อถึงแฟนบอล, นักเตะเชลซี, สาวกเชลซี ที่เป็นกลุ่มคนครับ

Lampard starts the bounce...
If you don't fucking bounce then you're a red
เข้าร่วม: 15 Sep 2010
ตอบ: 1129
ที่อยู่: everywhere
โพสเมื่อ: Sat Jan 20, 2018 7:48 pm
[RE: Keep Blue Flag Flying High]
Fukin_sux พิมพ์ว่า:
OTG พิมพ์ว่า:
Keep The Blue Flag Flying High งี้ไม่ใช่หรอครับ

มี the ด้วยครับ เปน article เพราะ blue flag เปน นามที่เรา specific
blue ไม่ต้องมี s ถูกแล้ว  


บางทีมีs ก็ได้มะใช่หรอครับหลัง เดอะ แบบเฉพาะกลุ่ม  


อันนี้หมายถึง blue กรณี ที่เปน adj ครับ (blue flag)
ใช่ครับ the นำหน้าเอกพจน์ หรือพหูพจน์ก้ได้ครับ
สงสัยผมเขียนงงเอง
0
0
CHELSEA