มี แต้จิ๋ว ไหลำ จีนกลาง ฯลฯ เอา ภาษาไหนอ่ะ
ปล ผมรู้แต่ของ แต่จิ๋ว
ท่านก็เข้าใจถูกแล้วครับ
ญาติฝ่ายหญิง จะไม่มีแยกว่าใครแก่กว่า หรือ อ่อนกว่า ไม่เหมือนฝ่ายชาย
อาอี้ คือ ป้า น้า เพศญิง ฝ่ายแม่
อากู้ คือ ลุง น้า เพศชาย ฝ่ายแม่
อาโก คือ ป้า อา เพศหญิง ฝ่ายพ่อ
ส่วน อากง อาม่า เรียกได้ทั้ง ตา ยาย ย่า ปู่ (เหมือนถ้าเรียกให้ละเอียดก็มีนะ แต่เค้าไม่นิยม มันเหมือนดูถูก ตา ยาย) ผมจำผิดแน่ๆ ออกเสียงประมาณ ปู่ ย่า อาฮั่วกง อาฮั่วม่า / ตา ยาย อาไฮ่กง อาไฮ่ม่า (ออกเสียงไฮ่ๆ ไหล่ๆ นี่)
ใครพอรู้ละเอียดบอกด้วย ผมก็จำไม่ได้ล่ะ
