โรเมลู ลูคาคู ได้เปิดเผยในการสัมภาษณ์พิเศษกับอี ESPN FC ว่าเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงาน "สโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก" ก่อนที่จะย้ายไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

กองหน้าเบลเยี่ยม หวังว่าจะได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการกับแมนฯยูไนเต็ดในวันจันทร์ หลังจากทีมปิศาจแดงสามรถตกลงค่าตัวกับเอฟเวอตันมูลค่า 75 ลป. ได้เมื่อวันศุกร์

ศูนย์หน้าร่างยักษ์เข้ารับการตรวจร่างกายแล้วที่ ลอสแองเจลลิส เมื่อวันเสาร์ และรอการประกาศอย่างเป็นทางการ

"มันเป็นโอกาสที่ผมต้องการตั้งแต่ผมเป็นเด็ก" ลูคาคู กล่าวกับ อเล็กซิส นูเนส นักข่าว ESPN FC

"เมื่อพวกเขา [แมนฯยูไนเต็ด] โทรมาหาผม ผมแทบจะไม่ต้องคิดหลายครั้งเลย ตอนนี้ผมดีใจมากและหวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสต์ของพวกเขา"

ลูคาคู วัย 24 ได้บอกกล่าวไว้ตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมาว่าจะไม่ต่อสัญญากับเอฟเวอตันแน่นอนเมื่อจบฤดูกาล

ซึ่งมีรายงานบอกว่าสโมสรเก่าของเขาอย่างเชลซี ให้ความสนใจศูนย์หน้ารายนี้เป็นอย่างมาก และได้มอบขอเสนอสุดพิเศษเพื่อพยายามโน้มน้าวให้ ลูคาคู ย้ายกลับไปยังถิ่น
สแตมฟอร์ดบริดจ์ แต่อย่างไรก็ตาม ลูคาคู ได้ตัดสินใจไปแล้ว

"ผมได้ตัดสินใจไปแล้ว ผมรักษาคำพูดของผม และจะไม่มีวันหันหลังกลับไป" ลูคาคู กล่าว "ผมจะไม่มองย้อนกลับไป และตอนนี้ผมพร้อแล้วที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้"

เมื่อถามเขาว่าทำไมต้องเป็น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมที่จบอันดับ 6 เมื่อซีซั่นที่ผ่านมา
"ทีมที่เป็นมากกว่าแชมป์เปี้ยน" ลูคาคู กล่าว "ผมคิดว่า คงจะไม่มีใครที่ไหนจะปฏิเสธทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้"



"สนามที่ดีที่สุดในอังกฤษ แฟนที่ยอดเยี่ยม ซึ่งนี่เป็นโอกาสที่ดีมาก ซึ่งผมพูดเสมอว่า ผมต้องการเล่นให้กับทีมที่สามารถลุ้นแชมป์ทุกๆแชมป์ที่ทีมลงแข่ง"

"ผมคิดว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องการเป็นทีมที่มีอิทธิพลที่สุด และมีแรงขับเคลื่อนที่มากที่สุด ถ้าคุณลองดูประวัติศาสต์ของพวกเขา นั่นเป็นสิ่งที่บอกทุกย่างกับคุณ การได้เป็นหนึ่งของสโมรสรเช่นนี้ มันเป็นบางอย่างที่ผมต้องการ ผมรู้สึกขอบคุณอย่างมากกับโอกาสที่พวกเขาได้มอบให้กับผม"

"ถึงตอนนี้ผมต้องทำให้งานให้หนัก หนักกว่าที่ผมเคยทำมาก่อนหน้านี้ ผมจะทำมันและหวังว่ามันเป็นเส้นทางที่ดีในอาชีพของผม"

ลูคาคู ใกล้จะได้เป็นเพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ของ พอล ป๊อกบา ซึ่งตอนนี้ทั้งคู่พักร้อนอยู่ที่ LA และเล่นฟุตบอล 5 คนที่ Urban Soccer 5 centre ขณะนี้ ลูคาคู แทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ลงเล่นเคียงข้างซุปตาร์ ฝรั่งเศส ลุยศึกพรีเมียร์ลีค

"ผมคุยกับเขา [ป๊อกบา] มา 7-8 ปีมาแล้ว และตอนนี้เขาอยู่ที่แมนเชสเตอร์" ลูคาคู อธิบาย "ผมอาศัยอยู่ที่แมนเชสเตอร์ ส่วนเขาอยู่ก็อยุ่ห่างจากถนนหน้าบ้านผมไปนิดหน่อย ดังนั้นเราใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอด"

"เขาอธิบายให้ผมฟังเกี่ยวกับยูไนเต็ด และมันไปกระตุ้นความคิดบางอย่างในหัวผม เมื่อโอกาสมาถึง ผมแทบไม่ต้องคิดซ้ำสองเลย ผมตื่นเต้นจริงๆ"

[เอเยนต์ พี ทำงานจริงๆ 555]

"ผู้เล่นของพวกเขา [นักเตะของแมนฯยูไนเต็ด]เป็นผู้เล่นระดับท๊อป เป็นกลุ่มของคนที่มีความกระหายที่จะคว้ายถ้วยรางวัล"

"การได้ลงเล่นแต่หน้าแฟนๆ ของพวกเขา จะช่วยให้ผมทำผลงานได้ดีขึ้นไปอีก แต่คุณรู้มั้ย ตอนนี้ผมทำงานหนักกว่าตอนที่ผมทำอยู่ตอนนี้ ผมรู้ว่าหนทางยังอีกยาวไกล แต่ผมก็พร้อมแล้วที่จะคว้าโอกาสที่ผมได้รับ"


หลังจากร่วมงานกันที่เชลซี โรเมลู ลูคาคู กล่าวว่าเขาตื่นเต้นที่จะได้กลับมาเป็นลูกทีมมูริญโญ่ อีกครั้งที่ ยูไนเต็ด

ลูคาคู ยังพูดเกี่ยวกับความปรารถนาของเขาในการทำงานร่วมกับผู้จัดการ โจเซ่ มูริญโญ่ อีกครั้ง ทั้งคู่เคยอยู่ด้วยกันก่อนหน้านี้ที่เชลซี แต่หลังจากที่ลูคาคูประสบความสำเร็จในการปล่อยยืมตัวไป มูริญโญ่ ก็ได้ขาย ลูคาคู ให้กับเอฟเวอร์ตันเมื่อสามปีก่อน

อย่างไรก็ตาม กองหน้าวัย 24 ยังยกย่องเจ้านายคนใหม่(หน้าเก่า) ว่าเป็นผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดในโลก

"[มูริญโญ่ คือ] เขาเป็นคนที่ผมต้องการเล่นให้เขาตั้งแต่ผมอายุ 10 ขวบ ซึ่งตอนนี้การได้มีโอกาสทำงานร่วมกับเขาอีกครั้งเป็นสิ่งที่เยี่ยมไปเลยล่ะ" ลูคาคู กล่าว

"เรามีสัญญาร่วมกัน เขาอธิบายว่าสโมสารนี้เป็นอย่างไร และเขาคาดหวังอะไรจากผม"

"คุณรู้มั้ย เราทำงานร่วมกันในสถานการณืที่แตกต่าง แน่นอนครั้งแรกที่ผมพบเขาผมยังเด็กอยู่มาก และต้องการที่จะลงเล่น แต่เขาก็เข้าใจในการติดสินใจของผมว่าทำไมผมต้องจากสโมสรไปในเวลานั้น ผมต้องการกลับไปลงสนาม"

"ตอนนี้ผมอายุ 24 แล้ว ผมโตขึ้นมาก เขาเห็นผมเติบโตขึ้นมาทุกๆ ปี ดังนั้นผมอยากขอบคุณเขามากสำหรับโอกาสที่เขามอบให้กับผมอีกครั้ง"

ลูคาคู ยิงไป 71 ประตู จาก 133 เกม กับเอฟเวอตัน ต้งแต่เซ็นต์สัญญาเป็นนักเตะกับทีมในปี 2014 ขณะนี้เขาพร้อมแล้วที่จะทำงานร่วมกันอีกครั้งกับมูริญโญ่ เพื่อล่าเหรียญรางวัล"

"ผมคิดว่าเขาสามารถพัฒนาผมได้ ทำให้ผมเป็นผุ้เล่นที่ดีกว่าที่ผมเป็นตอนนี้ ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ดี เพราะผมต้องการพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ" ลูคาคู กล่าว

"ผมต้องการทำมันออกมาให้ดี แต่มันก็ยังมีสิ่งที่ยังไม่ดีอยู่ เขารู้ว่าจะทำอย่างไรให้ผมเป็นผู้เล่นที่ดี และทำให้ผมเป็นผู้ชนะ"

"สำหรับผม ผมคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีมาก ผมอายุ 24 และไม่เคยได้ถ้วยรางวัลระดับเมเจอร์เลย แต่ผมต้องมีความกระหายที่จะชนะ และเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่สามารถจะคว้าแชมป์ และผมคิดว่าเขาจะเป็นคนที่ใช่ที่จะช่วยผมในเรื่องนี้"

เครดิต http://www.espnfc.com/manchester-united/story/3155160/romelu-lukaku-opens-up-about-his-move-to-man-united-jose-mourinho

ขอบคุณกระทู้นี้ของท่าน SZlatanX ด้วยครับ http://www.soccersuck.com/boards/topic/1523733

แปลโดย ผมเอง

ผิดถูกยังไงขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ภาษาอังกฤษผมไม่ค่อยแข็งแรงมากครับ

อันนี้แถม ไปดูทุกประตูของฤดูกาลที่แล้วของ ลูคาคู พร้อม เสียงบรรยายได้อารมณ์ 55

ชอบลูกยิงซิตี้มากสุด โซโล่คนเดียวจากครึ่งสนรม หลังซิตี้3-4คน ได้แต่มอง

ภาพในหัวตอนนี้คือ P6 จ่าย Lukaku ยิง โอ้ยฟิน

สุดยอด ขอบคุณครับ มาร่วมเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์สโมสรด้วยกัน

เป็นเพื่อนบ้านกันนี่เอง เลยสนิทกัน

อีก 3-4 ปี ใกล้หมดสัญญา ระวัง #AgentP ไว้นะ 55

เยี่ยมคับ