อันนี้ผมแปลมาจากต้นฉบับที่นี่นะครับ http://www.mirror.co.uk/news/real-life-stories/benben-worlds-saddest-cat-hours-9273695

เรื่องราวการเปลี่ยนแปลงของเจ้าเหมียวที่สะเทือนใจคนนับพันได้ถูกถ่ายถอดออกมาในโลกออนไลน์

เบนเบน เจ้าแมวลายส้มก่อนหน้านี้ได้อาศัยอยู่ในบ้านสงเคราะห์สัตว์แห่งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ที่นั่นเชื่อว่าเบนเบนถูกทำร้ายจากสัตว์ที่ตัวใหญ่กว่า อาการเบื้องต้นของเจ้าเบนเบนคือ "แกนสันหลังหัก รอยฉีกขาดลึกหลายแห่งตามลำตัวพร้อมหูที่เว้าแหว่ง"

หน้าที่เศร้าของมันตลอดเวลาเป็นอะไรที่ชัดเจนมาก



ณ ขณะนั้นอีกไม่กี่ชั่วโมงมันก็จะตาย









ขณะนั้นตารางกำหนดให้ฉีดยาตายให้กับมันเพื่อไม่ให้มันทรมานและดูเหมือนมันจะรู้ตัวด้วย - เพราะมันหยุดกิน ดื่มและไม่แม้แต่จะขยับตัว



โชคดีที่ตอนนั้นมีผู้หญิงใจดีคนหนึ่งตัดสินใจอุปการะเจ้าเบนเบน แม้ว่ามันจะอยู่ในสภาพที่แย่มากและต้องกินยารักษาอาการปวดตลอดเวลาก็ตาม





และเพียงชั่วโมงเดียวเท่านั้น เบนเบนก็ได้เปลี่ยนไป





"ตอนนั้นมันเพอร์ออกมาอย่างเต็มที่ ยิ้มและเหมือนจะพูดว่า 'ขอบคุณ' กับเรา" - เจ้าของกล่าว

"ผมคิดว่าในตอนนั้นมันรู้ว่ามันปลอดภัยแล้วและจะมีบ้านถาวรซักที"

ในแอคเค้านท์ Instagram มีภาพของเจ้าเบนเบนในบ้านหลังใหม่และดูมันมีความสุขมากทีเดียว

เจ้าเบนเบนหลับไปหลายวัน



หลังจากตื่นมามันก็เริ่มเล่นกับของเล่นต่าง ๆ



ในตอนนี้แม้เบนเบนจะยังต้องกินยาแก้ปวดอยู่ก็ตามแต่มันไม่ใช่แมวหน้าเศร้าอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้มันเป็นแมวที่มีความสุขมากทีเดียว



ติดตามภาพอื่น ๆ ต่อที่ Instagram ของเบนเบนที่ - https://www.instagram.com/benbencatcat/

ปล. มีหลายภาพน่ารักของเจ้าเบนเบนที่ผมลิ้งค์จาก Instagram โดยตรงไม่ได้ ก็ตามไปดูกันเอาเองนะครับ หน้าตาน่ารักและกวนหลายช็อตมาก

ขอบคุณสำหรับเรื่องดีๆยามดึกครับ

รู้ตัวเองอีกทีก็ กรูนี่ละทาสแมว

เห็นหมารึแมวที่ใกล้ตาย กลับมาแข็งแรงได้นี่ รู้สึกดีจริงๆ