เหมือนรายการ World Grand Prix ทำไมอ่านว่า เวิร์ลกรังปรี ออกเสียงแบบชาวอะไรหรอ งง

ฝรั่งเศษ

ชาวนาเม็ก

ชาวไร่

ชาวสวน

ชาวฟร้านช์

ชาวเกาะ

ชาวนา

สาระแค่เม้นแรก

สมัยก่อนผมเข้าใจตลอดว่ามันคือการแข่งกลางปี

เหมือนกันเลย คำแรกที่ได้ยินคือจากเรื่อง นักซิ่งสายฟ้า

ชาวเวอร์ ทู ชาวเว่อร์

น่าจะภาษาฝรั่งเศษ

ยกตัวอย่าง Michael ไมเคิล มิคาเอล มิกาเอล

กรังปรีนี้ป่ะ ที่หมายถึง

ก็เหมือนเดิม หาสาระไม่ได้

แกนพริก เผ็ดถึงลำไส้เล็กตอนบน

ผมกำลังจะพิมพ์เลย

ผมกำลังจะบอกเลย

โอ้โห้ ถ้าแบบนี้ผมอยากได้ทั้งปรีเลยครับ

ผมกำลังจะเขียนเลย

อ่านแบบภาษาฝรั่งเศส แต่จริงๆการออกเสียงไม่ใช่แบบนั้นครับ ที่อ่านตามกันมาคือสำเนียงไทย

ลองเอาคำว่า Grand Prix ไปใส่ในกูเกิลแปลภาษา ละฟังดูประมานนั้นแหละ ต้องเลือกเป้นแปลฝรั่งเศสด้วยนะ

เอ่า ก็ภาษาฝรั่งเศส

ผมกำลังจะบ่นเลย

https://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT&authuser=0#fr/en/grand%20prix จัดไป

ภาษาฝรังเศษ

ข้างบน ผมกำลังจะ...

อะไรกันหนักหนา 555

ออกเสียงสำเนียงแบบ ฟรังซีส ผสมกับ เปอร์ตูกรี๊สสส

-Peyton- สอนผมมา

ถ้าคนไทย จะอ่านว่า กะปิ

ตอนเด็กๆนั่งฟังข่าวแข่งรถ ได้ยินว่าแข่งกลางปี

พอโตมาเริ่มอ่าน Eng ออก เลยอ่านว่า แกรนด์ พริก

ต่อมาถึงรู้ว่า กรังปรี เห้อ

ผมกำลังจะว๊ากเลย

งงเหมือนกัน