1. คือผมจะลาเจ้านายไปพบแพทย์ ที่โรงพยาบาลตอนบ่าย หมอนัดไว้ ตรวจเข่า ต้องพูดภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ
2. ถ้าผมจะลาว่า พาภรรยาไปพบแพทย์ เพราะภรรยาป่วย ต้องพูดภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ
ขอบคุณมากครับ

google translate สิครับ

ลองแล้วครับ แต่คำมันแปลกๆ

1 Leave Sick

2 I am writing to inform you that I will not be able to arrive to office today 10 Sep 2015. I have to take my wife to the doctor

ขอบคุณมากครับ
ผมอยากได้แบบประโยคที่จะไปพูดกับเขาต่อหน้าเลยครับ

Boss I have to take my wife to hospital, she has not good

1. I've got an appointment at xxx hospital for a knee inspection. So may I take a day off?

2. My wife is sick so I have to take her to a hospital.

มั่วจริงครับ

visitเปลี่ยนเปนseeดิครับ

อันนี้ได้เลยฮะ แต่ ของผม ถ้าจะไปหาหมอ ตาม policy แล้วสามารถใช้ sick leave ได้ ท้ายข้อแรก เปลี่ยนเป็น So may i take a day off with sick leave?

I have the appointment at ___ hospital in order to check my knees, may I take the day off in the afternoon?


My wife is sick, so I should accompany with her to ___ hospital, may I leave now?


ของผมสายเถื่นอนนะ แบบกูอยากจะไปเลย

1. คือผมจะลาเจ้านายไปพบแพทย์ ที่โรงพยาบาลตอนบ่าย หมอนัดไว้ ตรวจเข่า ต้องพูดภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ

Mr. _______ (นามสกลุเจ้านาย), can I have the afternoon off please? I have an appointment with the doctor at ________ (ชื่อโรง'บาล) Hospital for a physical check up.

2. ถ้าผมจะลาว่า พาภรรยาไปพบแพทย์ เพราะภรรยาป่วย ต้องพูดภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ

Mr. __________, I need to take my wife to the hospital because she is not well.

I have an appointment at xxx hospital/ with Dr.xxx for knee' check up. Would you mind if I take a sick leave at noon/day off ถ้าทั้งวัน?

My wife is sick, and I have to take her to see a doctor. Would you mind if I take a day off on วันไหนก็ว่าไป?

1. May I have sick leave this afternoon? I have an appointment for knee check.

2. May I leave to take my wife to hospital? บางทีบอกอาการด้วยก็น่าจะดีนะครับ จะได้เห็นว่าจำเป็นต้องไปโรงพยาบาลทันที

Boss I don't know how to pretend you I am sick or better my wife sick regaring to my interviwing for new job.

Hey Boss I will go to hospital na

Hey Boss My wife is sick I will go to hospital with her na

ง่ายๆ แต่จริงใจ

I take a day off

เป็นสำนวนแปลว่าขอลาหรือขอหยุดหรอครับ