ผมประสบปัญหาใหญ่ครับ เกี่ยวกับการดูหนังไฟล์ MKV บน External Harddisk ที่เราเสียบต่อเข้ากับ ทีวี SamSung โดยตรง

ทีวีรุ่นนี้ รองรับไฟล์ MKV ครับ และทุกวันนี้ ผมรู้สึกว่าการหาหนังไฟล์ MKV มันสะดวกและภาพชัดมาก ๆ ด้วย

แต่พอเอามาเปิดโดยตรงผ่านทีวี มันกลับเลือก Subtitle ไม่ได้

เท่าที่หาข้อมูลมา ทีวีซับซุง จะเลือกซับได้ ถ้าเรามีไฟล์ซับ นามสกุล .SRT

และเห็นว่าเราสามารถแยกไฟล์ ซับ ออกจากไฟล์ MKV ได้ ผ่านโปรแกรมที่มีชื่อว่า

"MKVExtractGUI" ซึ่งเท่าที่ผมหามาได้ เป็นเวอร์ชั่น 2.2.2.9

มันก็แยกซับออกจากไฟล์ MKV ได้ครับ แต่ได้ออกมาเป็นไฟล์สกุล .IDX และ .Sub

ซึ่ง ณ ตอนนี้ ผม จนปัญญา ในการที่จะแปลงแล้ว

สอบถามผู้รู้ครับ

1. เราจะใช้โปรแกรมอะไร แยกไฟล์ซับออกจากไฟล์หนัง .MKV แล้วให้ออกมาเป็นสกุล .srt หรือ .ssa เพื่อใช้ดูบนทีวีซัมซุงได้

2. หรือถ้าจะแปลงไฟล์ MKV นั่น ให้เป็น MP4 ที่มีซับฝังในตัวเลย แบบ ไม่ต้องเลือก เปิดมาก็มีซับเลย จะต้องทำอย่างไร

3. ใน 2 วิธีบน อันไหนกินเวลาน้อยกว่า และมีประโยชน์ในอนาคตมากกว่าครับ เพราะผมกำลังจัดระเบียบ ที่จะเก็บคอลเลคชั่นหนังสะสมครับ

ขอบคุณที่สละเวลาเข้ามาอ่านนะครับ เชื่อว่า SS มีคนเก่งพอที่จะช่วย ผมไม่อยากไปสมัครสมาชิกพวกเวบ LCD Thailandครับ

ซื้อกล่องครับ แล้วต่อผ่านกล่องเอา

ส่วนกล่องอะไรลองหาข้อมูลดูเองนะครับ